once bitten, forever smitten